Privacy Policy

General Information

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this privacy policy.

When you use this website, various personal data is collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This privacy policy explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

We would like to point out that data transmission over the Internet (e.g. communication by e-mail) may have security gaps. Complete protection of data from access by third parties is not possible.

Note on the Responsible Entity

The party responsible for data processing on this website is:

Hotel Steffl
Owner: Maria Steffl
Obergschwendter Str. 19
83324 Ruhpolding
Germany
Phone: +49 8663 9393
Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

The responsible entity is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data (e.g. names, email addresses, etc.).

Revocation of Your Consent to Data Processing

Many data processing operations are only possible with your express consent. You can revoke consent already given at any time. An informal email notification to us is sufficient. The legality of the data processing carried out until the revocation remains unaffected by the revocation.

Right to Lodge a Complaint with the Competent Supervisory Authority

In the event of data protection violations, the data subject has a right to lodge a complaint with the competent supervisory authority. The competent supervisory authority for data protection issues is the data protection officer of the federal state in which our company is based. A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Right to Data Portability

You have the right to have data that we process automatically based on your consent or in fulfillment of a contract handed over to you or to a third party in a commonly used, machine-readable format. If you request the direct transfer of the data to another controller, this will only be done to the extent technically feasible.

Information, Blocking, Deletion

Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right at any time to free information about your stored personal data, its origin and recipients, and the purpose of data processing and, if necessary, a right to correction, blocking, or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint for this and other questions on the subject of personal data.

Objection to Advertising Emails

The use of contact data published within the framework of the imprint obligation for sending unsolicited advertising and information materials is hereby rejected. The operators of the pages expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam emails.

Data Collection on Our Website

Cookies

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies help make our offer more user-friendly, efficient, and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies.” They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your device until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general, and activate the automatic deletion of cookies when closing the browser. Disabling cookies may limit the functionality of this website.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you desire (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Art. 6 para. 1 lit. f GDPR. The website operator has a legitimate interest in storing cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your browsing behavior) are stored, they will be treated separately in this privacy policy.

Cookie Consent with Borlabs Cookie

Our website uses the Borlabs Cookie consent technology to obtain your consent to store certain cookies in your browser and to document this in a data protection-compliant manner. The provider of this technology is Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (hereinafter Borlabs).

When you enter our website, a Borlabs cookie is stored in your browser in which the consents you have given or the revocation of these consents are stored. These data are not passed on to the provider of Borlabs Cookie.

The collected data will be stored until you request us to delete it, delete the Borlabs cookie yourself, or the purpose for data storage no longer applies. Mandatory statutory retention periods remain unaffected. Details on the data processing of Borlabs Cookie can be found at https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

The use of Borlabs Cookie consent technology is carried out in order to obtain the legally required consents for the use of cookies. The legal basis for this is Art. 6 para. 1 sentence 1 lit. c GDPR.

Note: You can change your cookie settings at any time by clicking the button below:
Change cookie settings

Processing of Data (Customer and Contract Data)

We collect, process, and use personal data only to the extent necessary for the establishment, content, or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the performance of a contract or pre-contractual measures. We collect, process, and use personal data about the use of our Internet pages (usage data) only to the extent necessary to enable the user to use the service or to bill for it.

The customer data collected will be deleted after completion of the order or termination of the business relationship. Statutory retention periods remain unaffected.

Data Transfer at the Time of Contract Conclusion for Services and Digital Content

We transfer personal data to third parties only if this is necessary within the scope of the contract processing, for example to the credit institution commissioned with the payment processing.

There is no further transmission of the data or only if you have expressly consented to the transmission. Your data will not be passed on to third parties without express consent, for example for advertising purposes.

The basis for data processing is Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, which permits the processing of data for the fulfillment of a contract or pre-contractual measures.

Plugins and Tools

Use of the Online Booking Tool DIRS21 by TourOnline AG

Our online presence uses the online booking tool DIRS21 (hereinafter "OBT") provided by TourOnline AG, Borsigstraße 26, 73249 Wernau, Germany (www.dirs21.de, hereinafter "TOAG") to enable online bookings of accommodation services and other travel services as well as to process inquiries. In the context of the OBT, TOAG processes the data as the controller. The privacy policy of TOAG regarding the OBT can be accessed at any time either from the OBT itself or at www.dirs21.de/datenschutz.

Use of the Online Booking Tool by IRS – Region 18 e.V.

Our online presence uses the online booking tool (hereinafter "OBT") of IRS – Region 18 e.V., Felden 10, 83233 Bernau am Chiemsee (hereinafter referred to as "IRS18") to enable online bookings of accommodation services and other travel services as well as to process inquiries and brochure requests. Within the framework of the OBT, IRS18 processes the data as the controller. The privacy policy of IRS18 regarding the OBT can be accessed at any time either from the OBT itself or at www.irs18.de/images/datenschutz/datenschutzerklaerung-irs18.pdf.